Spenden Karditsa Februar 2014

Ihre Spenden sind bei Evi angekommen ;-) Lassen wir sie selbst berichten:

Kalispera my friends.-)
Guten Abend meine Freunde;-)

Oh!!! with so much anxiously awaited these palettes this time, cause almost two months now the rain and cold was enough so do not have neither a clean blanket for our dogs, so we got 4 pallets to give us relief and again the same joy.-))
Oh!!! Mit großer Ungeduld erwarteten wir diese Paletten, weil es seit fast 2 Monaten ständig regnet und sehr kalt ist, so hatten wir nicht mehr genügend saubere Decken für unsere Hunde, diese 4 Paletten schaffen und große Erleichterung und viel Freude;-)

So good quality food for dogs and cats we had this time was the best for the weak and sick of our dogs, so many games that really is the most beautiful touch to break the monotony of having these dogs, have so much fun and especially with the socks.-)
So gute Qualität des Hunde-und Katzenfutters gab es dieses Mal, sehr gut für die Kranken und Schwachen, so viel Spielzeug welches so wunderbar die tägliche Monotonie unterbricht für die Hunde, sie haben so viel Freude, ganz besonders mit den Socken;-)

New dog beds and blankets so clean it was a pleasure for them, cause that year after year there are damages in these, so now we have again beautiful and warm beds!
Bones, toys, canned, all that we need every time.-))

Neue Hundebettchen und Decken , alles so sauber, tat allen so gut, denn leider wird immer alles kaputt gemacht nach einiger Zeit, und nun haben sie wieder schöne und warme Betten! Knochen, Spielzeug, Dosenfutter, alles was wir brauchten;-)

Truth is that as the years pass and general the difficulties in our country grow so we realize how important you are all of you for us, and that we can still continue this fight, because frankly I do not want to think ... what would we do here without you??
Die Wahrheit ist dass die Jahre vorüber gehen, und die Schwierigkeiten in unserem Land werden immer größer, dementsprechend erkennen wir wie wichtig Sie alle für uns sind, nur so können wir weiter kämpfen, denn ich möchte gar nicht wissen...was wären wir ohne Ihre Hilfe???

Thank you all for donations, thanks very much the family of Anton for the wonderful wishes and beautiful photos of him!
Also at families, Chico, Sifis and Timon send a big thank you for Scalibor.-)

Danke für die Spenden, einen großen Dank an die Familie von Anton für die lieben Grüße und die wunderschönen Fotos von ihm! Auch den Familien, die Scalibor Halsbänder für Cisco, Sifis und Timon geschickt haben;-)

I do not have many words to write, all of you there already know the immense gratitude to all of you,AND!! how much I am full with emotion EVERY TIME.-)))
I want to have fun with us and see how happy you can make our own dogs here, these photos and the result is your reward.-)))

Ich weiß nicht recht was ich schreiben soll, Sie alle wissen bereits wie dankbar wir Ihnen allen sind, und !!! wie emotional das alles immer wieder für mich ist;-) Ich möchte dass Sie sich mit uns freuen, und sehen wie glücklich Sie unsere Hunde machen, diese Bilder und das Resultat ist Ihr Verdienst;-)

Thank you so much! Tausend Dank!

Evi

FOTOS

VIDEO 1  VIDEO 2  VIDEO 3  VIDEO 4  VIDEO 5