Spenden Karditsa Juni 2014

Ihre Spenden haben in Karditsa wieder viel Freude bereitet;-) Evi schreibt uns dazu :

Kalispera to all of you.-)
Guten Abend Ihnen allen;-)

We are already shocked by this unexpected news that would canceled the meeting we had the next week there, a meeting that everyone waited with such longing, a meeting that the team Ting worked so hard for this for many months, so many families, so many dogs but unfortunately these unpredictable weather conditions are stronger than any of us all.
Wir sind sehr geschockt, über die unerwartete Nachricht dass das Sommerfest ausfallen muss, wir haben alle so sehr darauf gewartet und uns gesehnt, ein Treffen, für das das TiNG Team so viele Monate gerabeitet und vorbereitet hatte, so viele Familien, so viele Hunde, aber leider sind diese Wetterphänomene stärker als wir.

I hope this can be done some other time!
Ich hoffe wir können es zu einem späteren Zeitpunkt nachholen!

So after these bad news awaited us your donations!!
Nach diesen schlechten Nachrichten kamen nun die Spenden!!

June and hot days already started in Karditsa!
Juni, und damit heiße Tage, starteten schon in Karditsa!

So with the coming of your donations we could have a bit cool, because it always makes us cool in summer and warm in winter!
Mit der Ankunft der Spenden hatten wir es ein wenig kühler, weil es uns im Sommer abkühlt, und im Winter warm hält!

6 pallets transported into a hot day at the shelter, 2 pallets with Boxes ,and 4 pallets full of food, toys, towels, blankets, toys and food for cats, and so many other useful things as always for our dogs!
6 Paletten transportierten wir an einem heißen Tag zum Tierheim, 2 Paletten mit Boxen, und 4 Paletten voller Futter, Spielzeug, Handtüchern, Decken, Spielzeug und Futter für Katzen, und so viele andere, nützliche Sachen wie immer für unsere Hunde!

It was really very hot but we tried to give all dogs a piece of your own donations and coming days will distribute the remaining things in them!
Es war wirklich sehr heiß, aber wir haben versucht allen Hunden ein Stückchen der Spenden zu geben, und in den kommenden Tagen werden sie davon profitieren!

A big thank you as always in my heart for the so important support to our dogs here.-))
Euxaristo poli - poli.-)))

Evi.

Ein riesiges Dankeschön wie immer , aus tiefstem Herzen, für die wichtige Unterstützung für unsere Hunde hier;-))) Danke, danke:)))

BILDER

VIDEO 1

VIDEO 2

VIDEO 3

VIDEO 4