20.11.2014

Ihre Spenden sind in Karditsa eingetroffen;-) Evi schreibt uns dazu:

Kalispera all of you.-))
Guten Abend an Sie alle;-))

Two pallets came today, and it is always a pleasure, a joy because we always have something to wait a joy because your donations hide always and a new surprise for us!
Zwei Paletten kamen heute an , und es ist uns jedesmal eine Ehre, und eine Freude, weil wir jedesmal neue Überraschungen entdecken, die sich auf den Spendenpaletten verstecken!

Food, cans, toys, a useful cutter on the greens, a beautiful large house, blankets that are always useful for this season, towels, mattresses and many other things.-))
Futter, Dosen, Spielzeug, ein nützlicher Rasenschneider, ein wunderschönes, großes Hundehaus, Decken- welche in dieser Jahreszeit immer sehr nützlich sind, Handtücher, Hundebetten und andere Sachen;-))

Unfortunately the last few days we had rain with the result that we were not able to directly transfer the donations to the shelter, cause very muddy and unfortunately the night comes so early, but at least today was a perfect day to do it.-))
Leider hatten wir die letzten Tage Dauerregen, so war es uns nicht möglich alles direkt zum Tierheim zu transportieren, es ist dort sehr schlammig und der Tag ist so kurz, aber heute war ein guter Tag um alles auszupacken;-)

I am sorry that you will not see this time many photos of our dogs at shelter , but I think you get the same joy with the few dogs we had with us today!
Es tut mir leid dass Sie dieses Mal nicht viele Fotos zu sehen bekommen der Hunde, die im Tierheim sind, aber ich denke es macht Ihnen auch Freude die Hunde zu sehen, die heute dabei waren!

The next few days all donations will be transferred to the shelter and our dogs!
Thank you very much for your love and strength given to us!
From Evi and my friend and helpers here Elias kai Dimitra.-))

In den nächsten Tagen bringen wir alles ins Tierheim und zu den Hunden! Ich danke Ihnen vielemals für die Liebe und die Stärke die Sie uns damit geben! Von Evi und meinen Freunden und Helfern Elias und Dimitra;-)))

Xilia Euxaristo.-)))

Tausend Dank;-)))

BILDER

VIDEO 1  VIDEO 2  VIDEO 3